Dictionnaire des synonymes : Sens du mot veux-tu & synonymes. • Je vous que cette offense attaque votre gloire ; Mais qui l'osa commettre a pu ne pas le croire (ROTR. Aujourd'hui ils sont de trois. Terme de turf. Par une sorte de défi. Je vous veux raisonnable. 5. • Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres, est qu'ils veulent leur bien (VAUVENARGUES. sav. III, p. 221, dans POUGENS), • [Louis XIV] Voulant la paix, quoiqu'il fasse la guerre Avec succès, depuis plus de trente ans (LA FONT. à Constant, 14 nov. 1697). Conf. (MOL. Synonyme für on veut auf Französisch, Definition, Siehe auch 'faire ce que l'on veut',vêtu',velouté',vénusté', biespiele, konjugation Oeuv. 322), • La profonde obscurité du coeur de l'homme, qui ne sait jamais ce qu'il voudra, qui souvent ne sait pas bien ce qu'il veut (BOSSUET Anne de Gonz. 3. IV), • Cette inclination qu'on veut que vous ayez pour le jansénisme (MAINTEN. 25)— [Je vous donnerai] Teres e fiez tant cum vos en vuldrez (Ch. à la date de 1648), • Je quittai un mari qui m'aimait, pour me jeter entre les bras d'un jeune homme qui avait bien voulu depuis peu de temps me faire savoir que je lui étais devenue odieuse (SCARRON Nouvelles, l'Adultère innocent. XXII)— Du tort et de la honte me vorroie vengier (Sax. Fig. Héracl. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. • Peuple, qui me veux mal, et m'imputes à vice D'avoir.... (MALH. elle ne signifie rien. Vouloir dire, signifier. 18. IV, 3), • Encore une fois, il faut vouloir ; le célèbre curé de Saint-Sulpice voulut, et il bâtit sans aucun fonds un vaste édifice [Saint-Sulpice] (VOLT. I, 3). il faut bien obéir à notre maître, Que veux-tu ? G. Dand. ], volonté - désir, volonté, vouloir - volonté[Dérivé], disposition à vouloir et à agir[ClasseHyper. Lett. Barb. veloi ; wallon, voleur ; provenç. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Ces exemples sont rapportés et condamnés par M. Jullien, Gramm. 6e part. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Othon, III, 3), • Vous avez dit qu'il était bien aisé de quitter le monde, quand le monde ne voulait plus de nous (MASS. à Mme de Villette, 3 fév. (GENLIS Théâtre d'éduc. more_vert. ), • Cela [la perruque exprimée en vers] est dit en quatre vers que je veux bien vous écrire ici, afin que vous me mandiez si vous les approuvez (BOILEAU Lett. Médit. sicil. French Ce qui veut dire que nous devons débattre précisément de la suite des événements. Lett. rompre absolument l'entreprise, en la faisant déclarer au roi ou à la justice ; l'ordre des empires le veut ; la loi éternelle l'ordonne, Puisque mon malheur veut que je sois cette victime publique, Son bonheur voulut que les Turcs ne l'attaquassent pas dans ces funestes conjonctures. Je veux bien que cela soit, je veux que cela soit, je suppose que cela soit, quoique je n'en convienne pas, ou quand cela serait vrai. Huyghens, Leibnitz, Newton, il se justifie par en parler plus librement que jamais (FONTEN. (MAROT I, 265)— Compter vous vueil un debat qui m'esveille (MAROT I, 399)— Chante qui veut, balle qui veut baller ; Ce seul plaisir seulement je vousisse.... (MAROT II, 393)— Balaam, vousist-il ou non, ne se peut tenir de dire que Dieu n'est pas semblable aux hommes, pour mentir (CALVIN Instit. mais, s'il faut ne te rien déguiser, Mon innocence enfin commence à me peser (RAC. de Fig. comment imaginez-vous qu'il ait pu dire.... ? t. II, liv. Faire de quelqu'un ce qu'on veut, tout ce qu'on veut, avoir un grand empire sur ses sentiments, sur ses actions. • Je ne te cherchais pas, j'en voulais à ton maître (HAUTEROCHE Esp. Fem. on n'en comprend pas le sens. Fabl. L'impératif est veuille, veuillons, veuillez. (MOL. Particulièrement. XVIII), • Elle [l'hérésie] n'en voulait d'abord parmi nous qu'aux abus prétendus du culte ; elle a depuis attaqué le culte lui-même (MASS. parv. Mar. I, 1), • Laissez ; je me veux mal d'une telle faiblesse (MOL. Ball. Voltaire, de son côté, dit : Joins le vouloir des dieux.... le vouloir n'est plus d'usage, Ne Diex voloir ne m'en doinst ne poissance, Tel poesté ne puet nul chardenaus aveir ; Par mei n'aura nul d'els de derraisun poeir, E poesté du pape n'aura par mun voleir, Moult avoit grant desir d'accomplir son vouloir, Ors ne lion n'est ne beste sauvage, Qui, tel foiz est, ne fraigne son voloir De fere mal et ennui et damage, J'ay bon vouloir envers vous ; mais tristesse M'a si longtemps en son dangier nourry Que j'ay du tout joye mis en oubli, Si vous condescendez à mon vouloir, vous ne bougerez jamais de ma compaignye, Pour avoir la liberté, il n'a besoing que d'un simple vouloir, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. ○ Boggle. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. (CORN. viljan ; all. Embell. Collaborative Dictionary French Synonyms, Réplique destinée à fermer le caquet de personnes répétant sans cesse "je. )— [Elle] Volt lo seule [siècle] lazsier, si ruove krist (ib. more_vert. taisez-vous. À propos de la paix de Ryswyk, ne trouvez-vous pas qu'elle est si glorieuse aux alliés et nommément au roi Guillaume, qu'on ne peut assez admirer que la France se soit voulu assujétir à une mortification si honteuse ? Cependant l'Académie dit : veux, voulons, voulez, quand on engage à avoir une volonté ferme. • Qui veut m'épouser ? En vouloir à, avec un nom de chose comme complément, être irrité contre cette chose, la condamner. de M. de Cambrai, VI, 71), • Mlle d'Hamilton ne lui voulut aucun mal de la promptitude dont il obéissait au roi son maître (HAMILT. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. M. de Louvois est parti pour voir ce que les ennemis veulent faire : on dit qu'ils en veulent à Maestricht, Toujours la calomnie en veut aux gens d'esprit, Je ne te cherchais pas, j'en voulais à ton maître. Je vous que cette offense attaque votre gloire ; Mais qui l'osa commettre a pu ne pas le croire, Ils regorgent de biens et d'honneurs, je le veux, Qu'il soit doux, complaisant, officieux, sincère ; On le veut : j'y souscris, et suis prêt à me taire. Deux personnes qui se voulaient tant de bien, Je n'ai vu jamais aucun de ceux qui l'entouraient se vouloir du mal l'un à l'autre, Je l'aime et le dédaigne, et, n'osant m'attendrir, Je me veux mal des maux que je lui fais souffrir, Laissez ; je me veux mal d'une telle faiblesse, Je me veux mal de mort d'être de votre race. II, 3). ma belle maman m'a dit que vous me demandez, Je voudrais que toutes les âmes éloignées de Dieu fussent présentes à ce discours, Voulez-vous du public mériter les amours, Sans cesse en écrivant variez vos discours. Mis. Comme il veut, exclamation que pousse souvent la foule au moment où le cheval gagnant va atteindre le poteau, et signifiant qu'il lui est facile de gagner sans effort. Demander, réclamer, avec un nom de chose pour sujet. Son mauvais vouloir est visible. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "veux-tu": Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Il s'emploie pour marquer la concession que l'on fait, pour admettre hypothétiquement une chose. Mal. Nicom. Aujourd'hui ils sont de trois. Vouloir ou en vouloir, se dit, en termes de haras, d'une jument qui paraît disposée à souffrir l'étalon. 1er disc. Lett. Charles VI, 1407)— Aucuns ont voulu dire que ledit conte du Mayne avoit intelligence avec eulx (COMM. Saviez-vous que c'est moi que ce couplet veut ridiculiser ? VI, 3), • Pourvu que leur vouloir se range sous le nôtre (CORN. Il y a des enfants qui veulent être menés par la crainte. signaler un problème. Confess. Fléchier, à la fin de son Traité des jeux de théâtre, écrit : Ne croyez que nous veuillions vous effrayer, Le grammairien Cl. Et quand il fut assailly, alors il dit : que voulez-vous que je vous die ? Consentir à. Oui, je le veux bien. 1re part.). • De votre bon vouloir nous sommes assurés (CORN. Fourber. Vouloir le bien de quelqu'un, vouloir lui être utile. Dict. • Je ne veux point d'un trône où je sois leur captive (CORN. Tous droits réservés. All rights reserved. C'était un bal magnifique : il y avait des glaces en veux-tu ? D'ORL. 9 accepter, admettre, permettre, daigner, consentir, accorder, croire, prendre, concéder, recevoir, subir, tolérer. I, 6), • Je sais bien qu'en amour il n'est pas mal d'avoir le consentement de la personne à qui on en veut (VOLT. )— Tel poesté ne puet nul chardenaus aveir ; Par mei n'aura nul d'els de derraisun poeir, E poesté du pape n'aura par mun voleir (Th. Voulez-vous bien n'être pas joli comme ça ! Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres, est qu'ils veulent leur bien. bien, bien ; tout cela sera le mieux du monde ; Mais rien n'ira pourtant que selon mon vouloir, Nos pensées, nos perceptions, nos vouloirs ou volontés, et nos sentiments de plaisir ou de douleur. ], suivre une procédure juridique[DomaineCollocation], tendance - émotion, sentiment - espoir - désir - gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une - éveil, réveil[Hyper. 1808), XVe s.— Or veuille-je raconter et retourner aux messages d'Angleterre (FROISS. IV. III, 5), • Seigneur, voulez-vous bien vous en fier à moi ? comment imaginez-vous qu'il ait pu dire.... ? Bal. Héracl. I, 9). Port-Royal, I), • À propos de la paix de Ryswyk, ne trouvez-vous pas qu'elle est si glorieuse aux alliés et nommément au roi Guillaume, qu'on ne peut assez admirer que la France se soit voulu assujétir à une mortification si honteuse ? Fig. ), • Les anciens peignaient Jupiter prenant le tonnerre composé de trois flèches brûlantes dans la patte de son aigle, et le lançant sur ceux à qui il en voulait (VOLT. (RAC. • Je ne l'aime guère ; que le mal que je lui veux m'arrive ! Je crois que c'est à tort. Le vouloir pour la volonté est un terme qui a vieilli, et qui n'est plus reçu dans la prose, encore employé dans la poésie par ceux mêmes qui excellent aujourd'hui en cet art, " VAUGEL. 15. Synonymes veux dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'veaux',vieux',voeux',vénaux', expressions, conjugaison, exemples Car certes el [l'Envie] ne vorroit mie, Que biens venist, neis [même] à son pere. est quelquefois une formule impérative. or ne me celez jà, Or veuille-je raconter et retourner aux messages d'Angleterre, [Son cheval] l'emporta, voulust ou non, droit en-my le logis des Anglois, Si escripsit devers messire Jean d'Armignac que à ce besoin il ne lui voulsist faillir, Là furent faits plusieurs chevaliers.... qui estre le volrent, Tous ceus faisoient du roi ce qu'ils vouloient, et le menoient et le demenoient ainsi comme il leur plaisoit. Si vous ne le savez, je veux bien vous l'apprendre, [Condé, répondant à la harangue du président de Maisons, dit] qu'ayant appris de la bouche de la reine que Sa Majesté ne leur avait permis de s'assembler que pour le tarif et les rentes, il voulait bien leur dire qu'il ne souffrirait point leur désobéissance ni leurs entreprises, Je quittai un mari qui m'aimait, pour me jeter entre les bras d'un jeune homme qui avait bien voulu depuis peu de temps me faire savoir que je lui étais devenue odieuse, Cela [la perruque exprimée en vers] est dit en quatre vers que je veux bien vous écrire ici, afin que vous me mandiez si vous les approuvez. Tonnerre.). • Qui veut tuer Homer ? Ce qu'il [Calvin] pouvait [dans la conjuration d'Amboise] ? et lég. IV, 3). Nicom. Je voudrais vous entretenir en particulier. Retrouver la définition du mot direavec le Larousse A lire également la définition du terme diresur le ptidico.com Êtes-vous de cette maison, ma bonne dame ? Kil [Qui le bétail] voldrad clamer emblet, e il volge doner wage.... [Je vous donnerai] Teres e fiez tant cum vos en vuldrez, Mais li quens Guenes illoec ne volsist estre, Voillet o non, tut i laisset sun tens [sa vie]. de Saint. I, 31)— Ce que j'en dy, ce n'est pas mal que je vous vueille.... (RAB. Seigneur, voulez-vous bien vous en fier à moi ? la Lingère, I, 2). | Dernières modifications. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos. Rem. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Que veut dire ceci ? t. I, p. 132), • Et vous reconnaîtrez mes soins, si vous voulez (RAC. Bourg. Combien voulez-vous, que voulez-vous de votre voiture ? Le vouloir pour la volonté est un terme qui a vieilli, et qui n'est plus reçu dans la prose, encore employé dans la poésie par ceux mêmes qui excellent aujourd'hui en cet art, " VAUGEL. Understand veux meaning and enrich your French vocabulary III, 10), • Dieu vous voulait où vous êtes (MAINTEN. Mascarille : Voulez-vous deux témoins qui me justifieront ? t. I, p. 402), • Ouais ! À qui en voulez-vous ? Vouloir est un verbe où l'i, qui appartient au subjonctif roman, a modifié l'o, l'ou du radical (comme l'a dans vaille, de valoir) ; et c'est un barbarisme assez récent et désormais autorisé par l'usage que de dire voulions, vouliez ; mais c'est un meilleur usage de dire veuillions, veuilliez. IX)— Ou veuil ou non, servir la [la servir] me convient (ib. qu'on en méprise la gloire et qu'on veut de mal à ces faibles yeux qui s'y sont laissé éblouir ! n° 363) ; Voulez sortir (ID.). Je veux bien l'avouer, ces nouvelles m'étonnent. Irson [XVIIe s.] n'admettait que ces formes. II, 11), • Je voudrais que toutes les âmes éloignées de Dieu fussent présentes à ce discours (BOSSUET Anne de Gonzague. 1. avoir envie fortement (de qqch) et l'exiger " je veux rentrer à la maison maintenant " " je veux ma propre chambre ". Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. La loi veut que.... La raison voulait qu'on prît ce parti. Ann. Mithr. Vouloir le bien de quelqu'un, vouloir lui être utile. La unidad de la comunidad internacional no es sinónimo de uniformidad. [antonyme] refuser, décliner, dérober, évincer, se soustraire, chicaner. âme. • Ce n'est pas seulement la propriété d'avoir qu'on a attribuée à des êtres inanimés et à des idées abstraites, on leur a aussi attribué celle de vouloir ; on dit : Ce bois ne veut pas brûler ; cette clé ne veut pas tourner, etc. sur Aristoph. XIX), • J'ai toujours la puissance de vouloir, non la force d'exécuter (J. J. ROUSS. Par civilité, veuille, veuillez, aie, ayez la bonté, la complaisance. • Êtes-vous de cette maison, ma bonne dame ? 14), • J'ai soupçonné que, dans toute cette affaire, il y avait eu quelque malin vouloir ; et vous pouvez en général me mander si je me trompe (VOLT. III, 5), • Elle [une religieuse] sort quand elle veut ; mais elle ne le veut guère, parce qu'elle a principalement dans la tête de vouloir aller en paradis (SÉV. qu'on le veuille ou non, que tu le veuilles ou non. 3. • Je l'aime et le dédaigne, et, n'osant m'attendrir, Je me veux mal des maux que je lui fais souffrir (CORN. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. malgré lui, I, 5), • Que veux-tu ? franç. • Qui veut la peau de Roger Rabbit • Qui veut la peau du général ? je le veux.... ah ! Fig. v, 4), • C'est me vouloir du bien d'une étrange manière ! ], IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine], vouloir (v. • Je sais que les ans lui mettront Comme à toi les rides au front, Et feront à sa tresse blonde Même outrage qu'à tes cheveux : Mais voilà comme va le monde, Je t'ai voulue, et je la veux (MALH. v, 7), • Nos pensées, nos perceptions, nos vouloirs ou volontés, et nos sentiments de plaisir ou de douleur (DUMARS. LXXXIII)— Si, comme Diex vout, [ils] desconfirent les Grieus, et les commencierent à abattre et à ocirre (VILLEH. M. de Cés. En vouloir signifie aussi quelquefois chercher, désirer de rencontrer. I, 2). III), • L'histoire de ses maux voudrait un long discours (DELILLE Én. Les autres formes sont récentes et à peine intelligibles. En vouloir à quelqu'un, avoir contre lui un sentiment de rancune. Que veut dire ce mot, ce procédé ? D. Garc. à Maucroix, 29 avril 1695). 8), • Je n'ai vu jamais aucun de ceux qui l'entouraient se vouloir du mal l'un à l'autre (J. J. ROUSS. Il veut cent mille francs de sa terre. Vouloir de, avec un substantif pour complément, rechercher, accepter. LXXXII), • Si tout est fait pour nous, s'il ne faut que vouloir, Que n'employons-nous mieux ce souverain pouvoir ? • Ils vous diront.... Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné (RAC. Il veut cent mille francs de sa terre. - Arsinoé : Il n'est pas nécessaire, Elle [une religieuse] sort quand elle veut ; mais elle ne le veut guère, parce qu'elle a principalement dans la tête de vouloir aller en paradis, La profonde obscurité du coeur de l'homme, qui ne sait jamais ce qu'il voudra, qui souvent ne sait pas bien ce qu'il veut, Ô mon Dieu, dit-il, vous le voulez ; que votre volonté soit faite ; je me jette entre vos bras, Saint Thomas a dit que la volonté était naturellement réfléchissante sur elle-même, qu'on aimait à aimer, qu'on voulait vouloir, Dès que l'âme veut que le bras soit mû, le bras est mû, quoiqu'elle ne sache pas seulement ce qu'il faut faire pour le remuer, Laissez faire, ils ne sont pas au bout ; J'y vendrai ma chemise, et je veux rien ou tout, Moi, je ne veux rien ; c'est ma femme qui veut, Puisque madame le veut, que Suzanne le veut, que vous le voulez vous-même, il faut bien que je veuille aussi, Vous me donnez l'espérance d'un temps plus heureux ; je veux espérer. 3)— Puisque le cueur de moi avez, Le vostre fault que me laissiez ; Car sans cueur vivre ne pourroye ; Faictes en, comme vous vouldrez, Ma seule souveraine joye (CH. Il faut vouloir tout ce que vous voulez. ©2021 Reverso-Softissimo. Que veut dire cela ? Si tout est fait pour nous, s'il ne faut que vouloir, Que n'employons-nous mieux ce souverain pouvoir ? Le Nouvel Observateur (2003) L'Allemagne, premier payeur, veut réduire sa contribution. Vertalingen in context van "veut" in Frans-Nederlands van Reverso Context: veut dire, ça veut dire, ne veut pas dire, si l'on veut, ça ne veut que prétend cet homme ? IV, 3), • M. de Beaufort et Mme de Montbazon ne voulaient proprement rien à force de tout vouloir ; et ces sortes d'esprit assemblent toujours dans leurs imaginations des choses contradictoires (RETZ Mém. Un si rare service.... Veut l'honneur le plus rare et le plus éclatant. d'Argental, 17 mars 1770). II, 9)— Pour avoir la liberté, il n'a besoing que d'un simple vouloir (LA BOËTIE Servit. LE PEINTRE dans Couci, p. 99)— Dites, fait-il, vostre voloir (la Rose, 2909), XVe s.— J'ay bon vouloir envers vous ; mais tristesse M'a si longtemps en son dangier nourry Que j'ay du tout joye mis en oubli (CH. - Albert : Veux-tu deux de mes gens qui te bâtonneront ? Othon, v, 1), • Ne veuillez pas vous perdre, et vous êtes sauvé (CORN. IV, 6), • Sa fière autorité veut de la déférence (VOLT. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). expand_more Es heisst, dass die Menschen den ersten Schritt gehen, nämlich über ihre eigenen Interessen hinaus zu handeln. Responsabilidad de proteger no es sinónimo de intervención militar. v, 5), • Dès que l'âme veut que le bras soit mû, le bras est mû, quoiqu'elle ne sache pas seulement ce qu'il faut faire pour le remuer (MALEBR. Dial. Lett. • Une infinité de corps qui pourraient y être [sur la terre], si c'eût été le vouloir de Dieu de les y mettre (DESC. ), • Dès lors elle [l'âme] ne se borne plus à désirer ; elle veut ; car on entend par volonté, un désir absolu, et tel, que nous pensons qu'une chose désirée est en notre pouvoir (CONDIL.
Platon Citation Beauté, Amphithéâtre En Bois, Hippologie Galop 1, Maison à Vendre états-unis Texas, Heure Melbourne Paris,