Cela est particulièrement vrai lorsque ce courant investit plusieurs disciplines, comme le surréalisme qui touche à la fois la littérature, la peinture, la musique et le cinéma. Les surréalistes continuèrent sur cette lancée subversive. » C'est le poète Pierre Albert-Birot qui suggéra à Apollinaire de sous-titrer la pièce que celui-ci était en train d'achever, Les Mamelles de Tirésias, « drame surréaliste » plutôt que « surnaturaliste »[12]. La recette, indiquée dans le Dictionnaire abrégé du surréalisme (1938), en est simple : Jeu du papier plié qui consiste à faire composer une phrase ou un dessin par plusieurs personnes, sans qu'aucune d'elles puisse tenir compte de la collaboration ou des collaborations précédentes. Le surréalisme belge prend ses distances à l'égard de l'écriture automatique et de l'engagement politique du groupe parisien. Patrice Schmitt[24], à propos d'une rencontre entre Dalí et Lacan, nota que « la paranoïa selon Dalí est aux antipodes de l'hallucination par son caractère actif[24] ». Peut se produire alors la résurgence des forces profondes : l'esprit « revit avec exaltation la meilleure part de son enfance ». Le mot “surréalisme” n'existe pas encore dans les dictionnaires, et il sera plus commode à manier que surnaturalisme déjà employé par MM. S’il s’illustre dans différentes disciplines, la photographie contribue largement à sa renommée. Le Surréalisme Le Surréalisme est un mouvement artistique, littéraire et cinématographique qui débute en 1924 avec la publication du premier Manifeste du Surréalisme écrit par André Breton.. Mais les surréalistes ne cherchent pas à interpréter les rêves ou l’inconscient. On procède de la même façon en dessin et en peinture. Toutes les combinaisons à partir du réel sont possibles. Elle présente des œuvres de Masson, Man Ray, Paul Klee, Miró et d’autres. Étant lui-même adepte de ce mouvement, il s'y investit comme un devoir. », « la collaboration a été si étroite que le rôle de chacun épouse celui de l'autre sans empiéter sur lui », « […] une sorte de “sur-réalisme” où [il] voit le point de départ d'une série de manifestations de cet esprit nouveau qui […] se promet de modifier de fond en comble les arts et les mœurs […] Cette tâche “surréaliste” que Picasso a accomplie en peinture, […] je m'efforce de l'accomplir dans les lettres et dans les âmes […] », « […] et j'espère être à Paris […] pour la représentation surréaliste de Guillaume Apollinaire, « désormais […] victime de sa fausse popularité : on n'hésite pas à qualifier de, « évolution sémantique n'est pas du tout déviante », « reste en accord avec le mot […], les surréalistes ayant “une prédilection pour l'humour noir et le nonsense” », « l'immense intérêt de maintenir à l'état dynamique le système de comparaison, ce champ illimité, dont dispose l'homme, qui lui livre les rapports susceptibles de relier les objets en apparence les plus éloignés et lui découvre partiellement le symbolisme universel », « une méthode spontanée de connaissance irrationnelle, basée sur l’objectivation critique et systématique des associations et interprétations délirantes », « la paranoïa selon Dalí est aux antipodes de l'hallucination par son caractère actif, « Nous n'acceptons pas les lois de l'Économie ou de l'Échange, nous n'acceptons pas l'esclavage du Travail, et dans un domaine encore plus large nous nous déclarons en insurrection contre l'Histoire. Pour améliorer ce message, veuillez contacter le développeur de cet outil de traitement de formulaires. dont les réponses mettent en évidence l’écartèlement du groupe sur la question de la dissolution, puis va constituer au début de 1970 le Groupe de Paris du mouvement surréaliste, dont l’activité se poursuit jusqu’aujourd’hui. (1891-1971) et Adolf Hoffmeister (1902-1973) représentent le surréalisme dans leur pays, entre 1934 et 1941. Outre Jean-Louis Bédouin et Vincent Bounoure, Robert Benayoun, Gilles Bounoure, Micheline Bounoure, Jorge Camacho, Pierre Cheymol, Nicole Espagnol, Alain Joubert, Gherasim Luca, Alberte Maere, Marianne van Hirtum, Jacques Abeille, Ludwig Zeller, Carlos M. Luis, Guy Hallart, vont refuser cette décision brutale et vont poursuivre l’aventure surréaliste. El surrealisme és un moviment artístic i literari sorgit a França A la primera meitat del segle XX, el 1924, va aparèixer el primer manifest surrealista, entorn de la personalitat del poeta André Breton, a París. En France, en 1966, la mort du poète André Breton, chef de file du groupe, va entraîner de grands soubresauts dans le surréalisme. CARACTÉRISTIQUES DES ŒUVRES (Formes, techniques, significations, usage) Les surréalistes se veulent des rêveurs et des révolutionnaires et souhaitent changer le monde pour changer la vie. L’artiste met au point le frottage, technique inventée pour le dessin ; l’artiste frotte avec une mine de plomb une feuille posée sur un relief (bois, trame de tissu) afin d’en reproduire la texture. Chagall n'a pas que fait de la peinture, mais il s'est essayé en sculpture, en poésie, en vitrail, etc. Vie des arts, 31 (123), 45–84. De plus, il est particulièrement inspiré par sa vie intime. Lessurréalistesdonnent à voir le rêve et l’imaginaire, sources inépuisables et mystérieuses. Cette dernière se définit en premier lieu par ses relations d'hostilité avec le milieu environnant. En 1924, André Breton publie Le Manifeste du Surréalisme, œuvre phare pour le mouvement car elle donne la véritable définition du mouvement et ses principales caractéristiques. Le titre constitue souvent une clé pour résoudre l’énigme surréaliste. Le surréalisme est un mouvement artistique du XXe siècle, comprenant l’ensemble des procédés de création et d’expression (peinture, dessin, musique, cinéma, littérature...) utilisant toutes les forces psychiques (automatisme, rêve, inconscient) libérées du contrôle de la raison et en lutte contre les valeurs reçues. Un autre groupe important, Rupture, se crée en 1932, à La Louvière, autour de la personnalité d'Achille Chavée. Elle est à la fois méthodique et critique[24]. Ce choix pourrait trouver son origine dans le débat qu’a suscité la peinture surréaliste au sein même du groupe. Le surréalisme fut également revendiqué comme source d'inspiration par l'Alternative orange, un groupe artistique d'opposition polonais, dont le fondateur, le Major (Commandant) Waldemar Fydrych, avait proclamé Le Manifeste du surréalisme socialiste. Assez rapidement, le 20e siècle connut des heures sombres. Le Surrealisme,surréalisme,principaux peintres,caracteristiques et particularités du mouvement sur peintre-analyse.com,Art,Culture,peinture. Dans ce manifeste se trouve déjà tout ce que ses détracteurs trouveront à reprocher au surréalisme : rupture avec tout traditionalisme, élitisme, modernité, c'est-à-dire progrès scientifique et, à l'instar des futuristes, industrialisme. les Philosophes. CARACTÉRISTIQUES DES ŒUVRES (Formes, techniques, significations, usage) Les surréalistes se veulent des rêveurs et des révolutionnaires et souhaitent changer le monde pour changer la vie. Dans le courant du XIXe siècle, le « super naturalisme » de Gérard de Nerval, le symbolisme de Charles Baudelaire et de Stéphane Mallarmé et, enfin surtout, le romantisme allemand de Jean Paul (dont les rêves annoncent l'écriture automatique) et d'Hoffmann peuvent être considérés comme des mouvements précurseurs du surréalisme. Bonjour, pour moi le surréalisme n’a plus rien à voir avec la réalité. Jean-Louis Bédouin écrit un virulent article de protestation publié dans Le Monde du 25 octobre 1969, Vincent Bounoure lance au sein du groupe l’enquête Rien ou quoi? Dalí affirme d'ailleurs être sûr que le surréalisme « changerait le monde ». On saisit de tout son être la liaison qui unit les objets les plus opposés, l'image surréaliste authentiquement est un symbole. Le « poétisme » tchèque peut être considéré comme une première phase du surréalisme. ART MODERNE 1. Le substantif « surréalisme » apparaît pour la première fois en mars 1917 dans une lettre de Guillaume Apollinaire à Paul Dermée : « Tout bien examiné, je crois en effet qu'il vaut mieux adopter surréalisme que surnaturalisme que j'avais d'abord employé. Quarante ans de Surréalisme Q uarante ans déjà! Cette aventure (« une attitude inexorable de sédition et de défi ») passe par l'appropriation de la pensée du poète Arthur Rimbaud (« changer la vie »), de celle du philosophe Karl Marx (« transformer le monde ») et des recherches de Sigmund Freud[4] : Breton s'est passionné pour les idées de Freud[5] qu'il a découvertes dans les ouvrages des Français Emmanuel Régis et Angelo Hesnard, en 1917[6]. Trois ans plus tard, Jean Schuster signa officiellement, dans le quotidien Le Monde, l’acte de décès du mouvement dans un article intitulé « Le Quatrième Chant »[8], mais la majorité des membres du groupe refuse cette décision brutale. Pour améliorer ce message, veuillez contacter le développeur de cet outil de traitement de formulaires. On peut cependant considérer que sans la théorie freudienne de l’inconscient le surréalisme n’aurait pu voir le jour. Les poètes Paul Colinet, Louis Scutenaire et André Souris et, plus tard, Marcel Mariën appartiennent également à ce courant. Elle a un sens précis et une dimension phénoménologique et s'oppose à l'automatique, dont l'exemple le plus connu est le cadavre exquis[24]. Les artistes métamorphosent l’objet en corps animé et inversement, déplacent et modifient les éléments anatomiques et situent leurs fantasmes dans des étendues lunaires, vides et minérales. Pour Gérard Durozoi, le mot surréalisme est « désormais […] victime de sa fausse popularité : on n'hésite pas à qualifier de surréaliste le premier fait un peu bizarre ou inhabituel, sans davantage se soucier de rigueur. Les surréalistes cherchent à libérer l'inconscient. Le surréalisme succède au mouvement Dada et bon nombre d’artistes de ce mouvement sont aussi les fondateurs du surréalisme. Louis Aragon, Robert Desnos, Paul Éluard, René Magritte, Giorgio De Chirico, Philippe Soupault, Marcel Duchamp, Salvador Dalí et Jacques Prévert sont quelques-uns des plus connus de ses camarades écrivains, poètes, peintres, artistes en somme. {{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}Échec de l'envoi. Le surréalisme […] est pourtant exemplaire par sa cohérence et la constance de ses exigences »[19]. Il s'affirme dès 1924 avec un manifeste publié par Karel Teige, qui conçoit la poésie comme une création intégrale, donnant libre cours à l'imagination et au sens ludique. Jean Cocteau appelle un ballet réaliste. André Breton en donne sa définition dans son manifeste du Surréalisme en 1924. D'après André breton, le surréalisme, c'est un automatisme psychique pur, par lequel on se propose d'exprimer, soit verbalement, soit par écrit, soit par toute autre manière, le fonctionnement réel de la pensée. (1893-1983), peintre catalan, reconnu dès 1924 comme surréaliste, libère le trait et la couleur avec l’automatisme. Quarante ans de Surréalisme dans la peinture québécoise. Dada •Le Dadaïsme surgit après les destructions de la Première Guerre Mondiale. On peut joindre à cette liste nécessairement incomplète la série des Cahiers de l'Umbo suivie de la collection de l'Umbo animée jusqu'à ce jour par le plasticien Jean-Pierre Paraggio. L'ordre syntaxique nom-adjectif-verbe-COD-adjectif doit être respecté : on obtient ainsi une phrase grammaticalement correcte. La symbolique sexuelle domine, souvent violente et trouble. Condamnation de l'exploitation de l'homme par l'homme, du militarisme, de l'oppression coloniale, des prêtres pour leur œuvre qu'ils jugent obscurantiste et bientôt du nazisme ; volonté d'une révolution sociale et plus tard d'une dénonciation du totalitarisme de l'Union soviétique, tels sont les thèmes d'une lutte que, de la guerre du Maroc à la guerre d'Algérie, les surréalistes ont menée inlassablement. Il développe un univers mythique personnel chargé de tradition fantastique allemande. Il s'agit d'écrire ce qui vient à l'esprit, sans se préoccuper du sens. C’est une peinture régie par le rêve, l’inconscient. Toutes les combinaisons à partir du réel sont possibles. En peinture on distingue deux tendances toutes deux très influencées par la psychanalyse : la tendance vériste représentée principalement par … Les caractéristiques du mouvement Dada est essentiellement subversif. Le surréalisme succède au mouvement Dada et bon nombre d’artistes de ce mouvement sont aussi les fondateurs du surréalisme. L'écriture automatique est un mode d'écriture cherchant à échapper aux contraintes de la logique, elle laisse s'exprimer la voix intérieure inconsciente, dévie l'inconscient de la pensée. Le poète et écrivain français André Breton (1896-1966) fut le principal fondateur du surréalisme, le seul artiste, avec Benjamin Péret, à avoir appartenu au mouvement depuis son origine et jusqu'à sa mort. Il tend à ruiner définitivement tous les autres mécanismes psychiques et à se substituer à eux dans la résolution des principaux problèmes de la vie[1] (XXe siècle). ». Voir plus d'idées sur le thème surréalisme, art surréaliste, surréalisme peinture. Pour la plupart des surréalistes stupéfaits par la décision de Jean Schuster, celle-ci est fondée sur une manipulation politique dont l’origine se trouve dans l’engagement pro-cubain de Jean Schuster[9]. Les surréalistes, comme beaucoup d’intellectuels de l’époque, ont été fascinés par la pensée de Freud (1856-1939), qui analyse l’intériorité humaine en utilisant le concept d’in… ... • Le Surréalisme et la Peinture, 1928 Il donne vie à des formes courbes, colorées uniformément, sortes de nuages qui se métamorphosent.Le peintre et photographe américain Man Ray (1890-1976) se lie au groupe surréaliste et illustre leurs revues. Le surréalisme japonais ne s'inscrit pas dans la continuité du dadaïsme. L'écrivain et collagiste E. L. T. Mesens fut l'ami de René Magritte. Il en est exclu en 1933. Après la mort de Vincent Bounoure en 1996, le Groupe de Paris du mouvement surréaliste, réuni autour de Michel Zimbacca, se dote jusqu’en 2005 de la revue S.U.RR. C’est une peinture régie par le rêve, l’inconscient. Peintre, sculpteur et écrivain, il est une des figures majeures du dadaïsme et du surréalisme. Ils s’inspirent des L'objet surréaliste ainsi obtenu a d'abord pour effet de déconcerter l'esprit, donc de « le mettre en son tort ». Le dada, absolu dans sa dénonciation, ne survit pas à une querelle relative à l'engagement, suscitée par la Révolution soviétique et le risque d'une nouvelle guerre et, en 1924, naît le surréalisme avec la publication du premier Manifeste du surréalisme d'André Breton, soucieux d'agir sur la société, sinon sur l'individu, sans tomber dans l'embrigadement. Freud lui-même ressentit la plus grande méfiance envers les représentants du mouvement jusqu’à sa rencontre avec Salvador Dali le 19 juillet 1938. « L'Univers de l'art », Thames & Hudson, Liste des personnalités du mouvement surréaliste, http://editionslibertalia.com/catalogue/hors-collection/benjamin-peret-l-astre-noir-du-surrealisme, http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/surrealisme/, http://www.cnac-gp.fr/education/ressources/ENS-surrealisme/ENS-surrealisme, http://www.imec-archives.com/fonds_archives_fiche.php?i=SCR, Groupe des surréalistes de Tchécoslovaquie, Le surréalisme, le dossier illustré de francetv éducation, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Surréalisme&oldid=178534787, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article contenant un appel à traduction en allemand, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Mouvement littéraire et artistique basé sur le rêve, l'imagination et l'étonnement, le surréalisme se veut également un art de vivre. Pour se plonger dans le cœur névralgique de l’histoire de la peinture en France et comprendre ainsi un peu mieux les différents courants picturaux, nous avons dressé une liste non exhaustive mais chronologique des différents mouvements de la Peinture.. Du néoclassicisme à la renaissance en passant par Dali et le surréalisme, nous allons traverser l’histoire. La première exposition surréaliste, La Peinture Surréaliste, se tient à la Galerie Pierre à Paris en 1925. Mais certains des auteurs de Coupure s’opposeront à leur tour à Jean Schuster et José Pierre pour rejoindre un peu plus tard les éditions Maintenant, créées par Radovan Ivsic et le jeune poète libertaire Pierre Peuchmaurd. Dans la technique du « grattage », une toile peinte posée sur une trame (grillage) ou une surface en relief (planche de bois) est grattée pour en faire apparaître l’empreinte.D’autres peintres représentent le rêve avec un illusionnisme photographique. L'écriture sexualisée : d'après certains surréalistes comme André Breton, le moment de l'acte sexuel correspond à un moment où nos pulsions nous dominent. Dans l'esprit de Breton, l'analogie entre le rêveur et le poète, présente chez Baudelaire, est dépassée. Il en a retiré la conviction du lien profond unissant le monde réel et le monde sensible des rêves, et d'une forme de continuité entre l'état de veille et l'état de sommeil (voir en particulier l'écriture automatique). les Philosophes. Cependant, Alain et Odette Virmaux pensent que cette « évolution sémantique n'est pas du tout déviante » et qu'elle « reste en accord avec le mot […], les surréalistes ayant “une prédilection pour l'humour noir et le nonsense” »[20]. Ce courant, se nourrissant de la période dada, trouve une nouvelle concrétisation avec la pièce Les Mariés de la tour Eiffel, en 1921. Un courant artistique a en général des racines multiples. Les titres et les œuvres échappent à la compréhension rationnelle. Popularisée par les surréalistes, l’écriture automatique implique de rédiger le plus rapidement possible tout ce qui nous passe par la tête, avant que la raison ou la logique n’intervienne. La même année, le Bureau de la recherche surréaliste et la revue La Révolution surréaliste ont été créés. Son œuvre présente des caractéristiques du surréalisme. En 1924, c'est lui qui pour la première fois décrit le surréalisme dans le premier Manifeste, puis, la même année, il contribue à la création du Bureau de recherches surréalistes. Ce mouvement croit à la toute-puissance du rêve et, d'après son nom, à ce qui est « au-dessus du réalisme ». Ils s’inspirent des Mirô, 1926, Muséum of Modem Art, New York. La Persistance de la mémoire , tableau de Dali de 1931, représente une vision onirique propre aux surréalistes. Ses trois fondateurs sont André Breton, Philippe Soupault et Louis Aragon. Certains utilisent des procédés mécaniques pour stimuler l’imagination et forcer l’inspiration. Le surréalisme japonais est représenté par Junzaburō Nishiwaki (1894-1982), Shūzō Takiguchi (1903-1979), Katsue Kitazono (1902-1978). 1)- En peinture : Magritte - Dali 2)- En musique : André Souris 3)- En poésie : Aragon – Eluard. Des jeux d'écriture collectifs faisant intervenir le hasard sont également pratiqués ; le cadavre exquis en est un. Les surréalistes emploient trois procédés pour que l’inconscient surgisse. Dès 1930, pourtant, Louis Aragon soumet son activité littéraire « à la discipline et au contrôle du parti communiste ». Rêve causé par le vol d’une abeille autour d’une grenade, une seconde avant l’éveil – Salvador Dali. Masson, 1926, Muséum of Modem Art, New York. Vincent Gille & Béatrice Riottot El-Habib (sous la direction de). Dans une lettre du 16 juin 1917, adressée à Théodore Fraenkel, Jacques Vaché annonce la première des Mamelles de Tirésias pour le 24 : « […] et j'espère être à Paris […] pour la représentation surréaliste de Guillaume Apollinaire[18]. Tanguy, 1942, Musée national d’Art moderne, Centre Georges-Pompidou, Paris. Pour ce faire, ils utilisent les diverses techniques ci-dessous. Dans une lettre à Stefan Zweig datée du lendemain, Freud avoue : « J’étais jusque-là enclin à considérer les surréalistes, qui semblent m’avoir choisi pour saint patron, comme des fous absolus (disons à 95% […]). Dans le Bulletin de liaison surréaliste (10 numéros parus entre 1970 et 1976), dirigé par Jean-Louis Bédouin, puis dans les deux numéros de Surréalisme (1977-78), on retrouve, entre autres, aux côtés de Vincent Bounoure, les noms de Michel Zimbacca, Joyce Mansour, Jorge Camacho, Michaël Löwy, Roger Renaud, Yves Elléouët. À côté de ce courant qui continue d’affirmer la présence surréaliste au-delà même de la dissolution officielle du mouvement, les anciens membres ayant accepté cette dissolution, autour de Gérard Legrand, José Pierre et Jean Schuster, publieront au début des années 1970 la revue Coupure. Jean ou Hans Arp (1887-1966), de nationalité française, participe au mouvement Dada avant d’associer surréalisme et abstraction. Lautréamont (1846-1870) est le premier à avoir joué des rapprochements inattendus de langage dans Les chants de Maldoror. La Première Guerre mondiale éclata, provoquant ainsi la dispersion des artistes. surréalisme ET la peinture et non La peinture surréaliste ou Le surréalisme en peinture6. Emmanuel Radnitzky naît à Philadelphie en 1890. En 1924, il côtoie le mouvement Dada et sera profondément ému par une peinture de De Chirico. Quant aux premières œuvres plastiques, elles poursuivent les inventions du cubisme. Il est le contemporain de Rimbaud (1854-1891) qui préconise le dérèglement de tous les sens pour devenir un vrai voyant, message que les surréalistes vont adopter. Anti-franquistes et partisans de la liberté d’expression artistique et politique, les artistes, parmi lesquels le célèbre peintre Antoni Tapies (né en 1923), s’inspirent fortement du surréalisme. Ces principes débouchent sur l'engagement politique : certains écrivains surréalistes adhèrent, temporairement, au Parti communiste français. Il témoigne d’une hésitation présente chez Breton dans sa pensée, car il écrivait quelques Dans cette peinture de Courbet, c’est un visage réaliste saisi par une émotion réelle. Durant cette guerre, André Breton, étudiant en médecine, fut affecté à sa demande comme interne en psychiatrie au Centre neuro-psychiat… Dali, né le 11 mai 1904 dans la ville de Figueras, était un des plus importants peintres surréalistes du 20e siècle. Dans ce jeu, tous les participants écrivent tour à tour une partie de phrase sur une feuille sans connaître ce que les personnes précédentes ont marqué. Quant aux romanciers, les œuvres les plus marquantes nous ont été laissées par Kōbō Abe (1924-1993). •Né à Zurich en 1916 –lieu où se rencontrent des refugiés de toutes les nationalités. Cherchant, comme tous les autres arts surréalistes, à atteindre l’inconscient, le… Approfondissant la pensée de Baudelaire, André Breton compare, dans Arcane 17, la démarche du surréalisme et celle de l'ésotérisme : elle offre « l'immense intérêt de maintenir à l'état dynamique le système de comparaison, ce champ illimité, dont dispose l'homme, qui lui livre les rapports susceptibles de relier les objets en apparence les plus éloignés et lui découvre partiellement le symbolisme universel ». Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. La déformation vient de l’intensité de l’émotion et du cadre resserré sur le visage. Ainsi, Apollinaire entend théoriser le sursaut poétique provoqué par la Première Guerre mondiale[15] par lequel Jean Cocteau, comme quatre ans plus tard dans le spectacle des Mariés de la Tour Eiffel, dédouble la représentation « réaliste » du quotidien bourgeois du spectateur par celle de la fantaisie inhumaine[16] et rêvée de personnages-machines. C’est une sorte de création du rêve à travers la peinture. Le surréalisme: origines, caractéristiques, auteurs, techniques. L’activité du groupe parisien se poursuit aujourd’hui. Concernant les mangas, une brèche fut ouverte à la possibilité d'emploi de tournures surréalistes avec l'œuvre Nejishiki (ねじ式) de Yoshiharu Tsuge (publiée dans le numéro de juin du magazine Garo, en 1968), puis le secteur put obtenir un appui écrasant de la génération du Zenkyōtō (équivalent de Mai 68), sous l'influence considérable d'artistes et de nombreux intellectuels non initiés à ce type d'œuvre.
Financement Sibel Energie, Lil Peep: Everybody's Everything Streaming Gratuit, Dosage Des Protéines Par La Méthode De Bradford Compte Rendu, Film Laube Rouge 1984 En Streaming Vf, France 3 Aquitaine Replay 12/13,