Miasto jest położone na południu kraju, na brzegu Zatoki Fińskiej. Miasto jest połączone koleją dużych prędkości z Petersburgiem a pociąg Allegro kursuje cztery razy dziennie[14] oraz codziennym połączeniem z Moskwą. W 1809 Finlandia ze stolicą w Turku stała się częścią Rosji. Depuis juin 2007, le centre-ville a accueilli l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), qui a conduit à la délocalisation de plusieurs centaines d'experts internationaux et leurs familles à Helsinki. Tarkennettu haku / Opinnäytteet / ... Humanistinen tiedekunta / Suomen kielen laitos (opinnäyteviitteet v. -2006) / Näytä viite; Comparaison des substituts, en français, en finnois et en suédois. En 1917, à l'indépendance de la Finlande, Helsinki devient le nouveau nom officiel de la ville qui est aussi capitale de la nouvelle république. L'architecte moderne Alvar Aalto y a réalisé certaines œuvres mondialement célèbres, à l'image de la maison Finlandia (Finlandia-talo) (1971), construit au bord de la baie de Töölö et où furent signés en 1975 les accords d'Helsinki. Outre son réseau de lignes de métro et de bus qui dessert la ville ainsi que certaines communes limitrophes, Helsinki possède aussi un ferry municipal qui assure la traversée jusqu'à la forteresse de Suomenlinna et un réseau de tramway qui dessert principalement le centre-ville. The capital Helsinki, in the southern part of Finland, enjoys a more temperate continental climate, with less severe winters. Pedidos por Inbox. Uniwersytet założony w 1828 roku. University of Helsinki. Parmi les grandes compagnies installées dans la ville, on compte UPM, Stora Enso (industrie papetière), Sanoma WSOY, Éditions Otava, Stockmann et Kesko (distribution), Elisa (télécommunications), Stonesoft (sécurité des réseaux). Helsinki-infon puhelinneuvonta ja chat suljetaan klo 15. Les différents services publics prirent l'habitude de diviser la ville en diverses zones, la plupart du temps sans tenir compte des quartiers existants. L'aéroport d'Helsinki-Malmi est un aéroport dans le quartier de Malmi, situé à environ 10 km au nord-est d'Helsinki. À l'origine, Helsinki comptait 54 quartiers officiels, mais à la suite d'une décision de l'État, la commune d'Helsinki a annexé une partie de celle de Sipoo, à l'est, le 1er janvier 2009, la commune d'Helsinki s'est agrandie et ses quartiers sont désormais au nombre de 59. Helsinki-kanava on Helsingin kaupungin videoviestintäkanava. Helsinki est un port marchand ouvert sur le golfe de Finlande. Julkaisun nimi: Le développement des requêtes en langue étrangère : Comparaison entre le français L2, le finnois L1 et le français L1 Tekijä: Holttinen, Tuuli Muu tekijä: Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta W XVIII wieku nastąpił przyspieszony rozwój miasta. Helsinki est la capitale la plus septentrionale du monde après Reykjavik, capitale de l'Islande. Zabytkowe kamienice mieszczańskie z XIX w.: Stare hale targowe: Wanha Kauppahalli (przy porcie Eteläsatama) oraz Hakaniemen halli (w dzielnicy Hakaniemi). La moyenne des maximales de juin à août oscille quant à elle entre 19 et 21 °C. Vicinity of railway station. W helsińskim slangu miejskim Helsinki nazywane są Hesa i Stadi, zarówno przez fińskojęzycznych, jak i szwedzkojęzycznych Finów[4]. The beautiful islands of Suomenlinna are only a 15-minute ferry ride away from Helsinki Market Square. La Galerie nationale de Finlande se compose de trois musées: le musée d'art Ateneum pour l'art finlandais classique, le musée Sinebrychoff pour l'art classique européen et le musée d'art Kiasma pour l'art moderne (200 000 visiteurs). Helsinki est dotée d'une ligne de métro partiellement aérienne se séparant en deux branches à la station de Itäkeskus et traversant la ville d'est en ouest. W tym samym roku Finlandia uzyskała niepodległość i Helsinki stały się jej stolicą. Suomenlinna, Helsinki: zobacz recenzje, artykuły i zdjęcia dotyczące Suomenlinna w serwisie Tripadvisor w Helsinkach, Finlandia Bien que la guerre civile ait laissé une cicatrice considérable dans la société, le niveau de vie dans le pays et la ville a commencé à s'améliorer dans la décennie suivante. Suomela-Härmä, Marja Elina./ La ponctuation en finnois : théories, pratiques et interprétations.L'interpunzione oggi (e ieri): L'italiano e altre lingue europee. Il est situé à 5 km du centre de la ville de Vantaa et à 20 km au nord du centre de la capitale Helsinki. Helsinki. Des architectes renommés, comme Eliel Saarinen ont créé des plans pour la ville, mais ils n'ont jamais été pleinement réalisés. Obecnie miejska sieć składa się z dwunastu linii[13] a kilka innych odcinków jest w budowie. Jest ona złożona z dwóch członów: Helsing, który jest nazwą rzeki, nazywającej się obecnie Vantaa oraz fors – wodospad, kaskada. Havu, E., Isosävi, J., & Lappalainen, H. (2014). (cf. Korzystając z interaktywnej mapy serwisu Tripadvisor, poznaj lokalizację oraz okoliczne restauracje i atrakcje. La commune d'Helsinki est découpée en subdivisions de tailles et de natures variées. Create a Trip. Sinebrychoffa – zbiory starej sztuki Finlandii i Europy, Muzeum Ehrensvärda położone na wyspie Suomenlinna, Muzeum Robotnicze z przełomu XIX i XX wieku, Cmentarz tatarski z ok. 1870 – jeden z nielicznych znajdujących się w Skandynawii, Aleksanterin teatteri (Teatr im. Helsinki ) is de hoofdstad van de Republiek Finland. CETTE question […] était le titre d’un article paru dans le Bulletin de l’Université d’Helsinki, publié en finnois. Le système des transports publics est diversifié et se compose de tramways, de trains de banlieue, d'un métro, de lignes d'autobus, de deux lignes de ferry et de vélos en libre service. Le bâtiment lui-même, ressemble à un château médiéval de style néoromantique, ce qui en fait une véritable attraction touristique. 4 787 ha de parcs de loisirs et de sports. Często niszczone przez Rosjan w czasie wojen ze Szwecją. Helsinki compte 44 hôtels totalisant 6 838 chambres, ainsi que 876 restaurants[20]. >> jatka | continue Le formulaire d’inscription avec les pièces jointes doit être envoyé à l’école au plus tard le 23 janvier 2020 (pour les places en 2020-2021), après quoi l’élève sera invité à un test de langue. Traduction de « Helsinki » par Mélanie Pain, français → finnois Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Ota yhteyttä. Po raz pierwszy pojawiła się w druku prawdopodobnie w 1786, w słowniku Kristfrida Ganandera, pisana jeszcze Helsingi. Phone: +358 10 565 6388, Le climat d'Helsinki est de type continental tempéré par le Gulf stream et la proximité de la mer. Suomeksi På svenska In English Kirjaudu sisään Haku. Find what to do today, this weekend, or in January. W mieście znajduje się dzielnica Kruununhaka, gdzie znajdują się domy z XVI-XVII wieku, ocalałe z pożaru z 1812 roku. L'urbanisation récente se traduit en particulier par l'importance des noms de lieux et de quartiers liés à des particularités naturelles et géographiques, comme Koskela (les rapides), Katajanokka (Presqu'île du Genévrier), etc. Helsinki, Turku, Tampere et Oulu sont les principaux pôles de croissance. W sezonie letnim do portu wpływa 300 statków pasażerskich, które przywożą 300 000 pasażerów[16]. En 1975, la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) adopta à Helsinki l’Acte final de son premier sommet. Tous nos articles sur le thème finnois et Finlande Helsinki sauna chaleur , simple et facile, trouvez l'article qui vous intéresses en quelques clicks ou bien cherchez l'article via le nuage de mots sur la thématique finnois comprenant 6 Port nad Zatoką Fińską. Helsinki (fiń. On y trouve la bourse d'Helsinki (OMX), et le siège de la plupart des banques et compagnies d'assurances finlandaises. Nazwa rzeki pochodzi prawdopodobnie od szwedzkiego słowa hals oznaczającego miejsce, stąd hälsing to „mieszkaniec tego miejsca”[2]. Durant la guerre d'Hiver puis durant la guerre de Continuation, la ville subit plusieurs bombardements de la part de l'aviation soviétique[6] mais la défense antiaérienne se révèle efficace et les dégâts relativement limités[7]. Enjoyed visiting the Christmas market (although don't expect a German-type market; this is a much less grand affair) and the … Mistä juontaa juurensa pääkaupunkimme nimi „Helsinki”? La zone métropolitaine d'Helsinki a la meilleure disponibilité pour les travailleurs hautement qualifiés en Finlande, et de bonnes infrastructures et des systèmes de soutien aux entreprises. Obecnie istniejący powstał w roku 1982 i ze zmianami obowiązuje do dziś. Chambéry: Publication Ch Właściwe miasto zostało założone w 1550 roku przez króla Gustawa Wazę. La ville s'appelait à l'origine Helsingfors ([hɛlsiŋ'fɔʂ], qui reste aujourd'hui encore le nom officiel en suédois. From Swedish vernacular Helsinge, from which also Swedish Helsingfors. W 1748 roku wybudowano twierdzę Suomenlinna. Le tourisme à Helsinki est largement dominé par la culture. Pierwotną nazwą miasta była szwedzka nazwa Helsingfors. Kamppi Chapel – the odd-looking wooden chapel is in the middle of perhaps one of the busiest areas in Helsinki. Le maire d'Helsinki, est nommé par le conseil municipal. En 2012, la commune d'Helsinki comptait 602 200 habitants[11] (10,8 % de la population de la Finlande), la région capitale (avec Espoo, Vantaa et Kauniainen) compte 1 050 819 d’habitants (19,2 % de la population finlandaise) et le Grand Helsinki, regroupant treize communes compte 1 344 757 d’habitants. Il en résultait un réseau très complexe, difficilement compréhensible d'un service public à l'autre. 16 janv. Jest ośrodkiem zarówno transportu dalekobieżnego, jak i miejskiego. Envíos sin cargo en el casco urbano. Obecnie trwają prace nad drugim odcinkiem, do Espoo. Si vous avez prévu de visiter Helsinki, de faire votre Erasmus en Finlande ou encore si, comme moi, vous êtes curieux d’en découvrir plus sur le monde, cet article devrait vous plaire. Koszt projektu to 600 mln euro[11]. Les conjonctions complexes en finnois. Cela faisait un moment que j’avais envie de visiter Helsinki.Me rendant en Finlande en janvier à l’occasion d’un événement de blogueurs, j’ai choisi de prolonger un peu mon séjour pour prendre le temps de visiter Helsinki le temps d’un week-end prolongé.J’adore découvrir de nouvelles capitales européennes, et la visite d’Helsinki m’intriguait. Teren ten znajdował się na obszarze państwa szwedzkiego. Helsinki is tevens de grootste stad en in veel opzichten het centrum van het land. La population d'Helsinki est essentiellement de langue finnoise (84,3 %) avec une minorité suédophone importante (6,1 %). C'est de très loin le principal aéroport du pays. Depuis longtemps, la ville d'Helsinki projette de fermer l'aéroport de Malmi et de construire à la place des habitations. La ville fut incendiée et occupée par les Russes en guerre contre les Suédois pendant la Grande guerre du Nord entre 1713 et 1721, et de nouveau en 1742. Sa complexité le rend parfois difficilement compréhensible par les habitants, un nom géographique donné pouvant désigner deux réalités différentes. Helsinki (sau Helsingfors în limba suedeză), este capitala și cel mai mare oraș al Finlandei.Orașul este situat în sudul țării, pe malul golfului Finic.Zona urbană Helsinki este formată din municipiul capitalei și orașele Espoo, Vantaa și Kauniainen. Une visite à une librairie d’Helsinki nous a permis de vérifier qu’il existe en Finlande des livres scolaires de finnois à usage des publics de langue maternelle anglaise, française, allemande, italienne, russe et suédoise, sans parler editor / Angela Ferrari ; Letizia Lala ; Filippo Pecorari. W skład aglomeracji wchodzą: Espoo, Vantaa i Kauniainen. Całkowita długość linii metra wynosi 21 km a rocznie przewozi ono 56 mln pasażerów[9]. Contactez nos spécialistes pour un voyage sur mesure. Le centre-ville, en particulier le quartier de Kluuvi, est ponctué de nombreux bâtiments art nouveau construits au début du XXe siècle, tels que le bâtiment de la compagnie de téléphone ou la gare centrale construite entre 1910 et 1914 par l'architecte Eliel Saarinen, ainsi que la statue d'Havis Amanda. Elle est classée comme très peu peuplée en comparaison à d'autres capitales européennes comme Paris, Moscou, Londres ou encore Berlin. Ces divisions sont uniquement le fait de la municipalité, les codes postaux obéissant à une logique différente. Helsinki is a city that is very 'walkable' and over 2 1/2 days we were able to take in all the sights, as well as having time for some shopping and a concert at Finlandia Hall. Jest to sieć aglomeracyjna, składająca się z czterech linii i służy mieszkańcom północnych i zachodnich okolic miasta, łącząc Helsinki z Espoo, Vantaa, Keravą, Riihimäki i Lahti[10]. Helsinki mają ponadto rozbudowaną sieć przewozów autobusowych. Хельсинки, lap. Helsinki fut fondé sous le nom d'Helsingfors, en 1550, par Gustave Vasa, roi de Suède dans le but de concurrencer Reval (actuellement Tallinn, la capitale d’Estonie), alors ville hanséatique florissante. Welcome on board! Helsinki, szw. Helsinki fut fondé sous le nom d'Helsingfors, en 1550, par Gustave Vasa, roi de Suède dans le but de concurrencer Reval, alors ville hanséatique florissante. La Finlande est un pays unitaire. En 2007 il a vu transiter 13 090 744 passagers soit plus de 75 % du total des voyageurs ayant transité par un aéroport du pays, et près de 16 fois plus que le deuxième aéroport du pays, l'aéroport d'Oulu[19]. Weather symbol explanations. Helsingfors devint le 8 avril 1812[5] alors la capitale d'un grand-duché autonome, à la place de Turku, jugée trop proche géographiquement et sentimentalement de la Suède. They offer a variety of atmospheres; whether you are looking for a cheerful weekend with friends, a tranquil evening stroll, picnic or perhaps a jog it is all made possible by the diverse routes, locations, restaurants and cafés acros… La place du Sénat (en finnois Senaatintori, en suédois Senatstorget) est une place carrée au centre d'Helsinki, en Finlande. Place Names in the Construction of Social Identities: The Uses of Names of Helsinki, Helsingin ympäristön tila: teemakatsaus 1/2009, Maailman pohjoisin metro viettää syntymäpäiväänsä, Vantaan Kehärata-projekti etenee kuin juna, Construction of the Ring Rail Line begins, Passengers Trains St. Petersburg – Helsinki, https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Helsinki&oldid=61344316, Miejscowości olimpijskie, gospodarze igrzysk letnich, licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność, Muzeum im. Take the bus to the Nuuksio National Park in Espoo. Port lotniczy Helsinki-Vantaa położony jest 15 km na północ od centrum miasta. 09 310 111 11 ma-to klo 9–16 ja pe klo 10–15 Poikkeusaukioloajat: Tiistaina 5.1. Helsinki (/ ˈ h ɛ l s ɪ ŋ k i / HEL-sink-ee or / h ɛ l ˈ s ɪ ŋ k i / hel-SINK-ee; Finnish: [ˈhelsiŋki] (); Swedish: Helsingfors, Finland Swedish: [helsiŋˈforsː] (); Latin: Helsingia) is the capital, primate and most populous city of Finland.Located on the shore of the Gulf of Finland, it is the seat of the region of Uusimaa in southern Finland, and has a population of 656,229. 2018)2 Tampere (dernière mise à jour fév. Visit top-rated & must-see attractions. Wykop jest miejscem, gdzie gromadzimy najciekawsze informacje z Sieci: newsy, artykuły, linki. Celui-ci retrace l’histoire du pays de la préhistoire à l’époque moderne. have their flagship stores in Helsinki. Miasto stanowi część aglomeracji zwanej Regionem Wielkich Helsinek w skład którego wchodzą także takie miasta jak Espoo czy Vantaa. L'esplanade d'Helsinki par un beau dimanche d'hiver. Cette ligne de métro sera prolongée dans les années à venir vers l’ouest jusqu'à Espoo et à l’est dans la direction de Sipoo[16]. Il a été nommé pour un mandat de 4 ans, à compter de juin 2017. Elle s'étale sur une presqu'île entourée d'un grand nombre d'îles et est fortement caractérisée par la présence de l'eau. Helsinki est considérée comme l'une des principales plaques tournantes de la musique populaire en Europe du Nord, de nombreux groupes largement reconnus y ont été représentés, notamment des groupes originaires de la ville ou du pays comme HIM, Stratovarius, Norther, Wintersun,Amorphis, Children Of Bodom, Sonata Arctica, Ensiferum, The Rasmus, Shape of Despair, The 69 Eyes, Hanoi Rocks ou encore Apocalyptica. O treści serwisu decydują tylko i wyłącznie nasi użytkownicy, dodając newsy, komentując i głosując na nie. Chaque hiver, le port d'Helsinki, est pris dans les glaces. Jest położone zarówno na lądzie stałym, jak i na archipelagu szkierowym złożonym z około 300 wysp[5], z których największe to Lauttasaari, Korkeasaari i Seurasaari. Le découpage fait intervenir des quartiers, des districts, des superdistricts, des sections et des secteurs. Pour permettre une meilleure coordination des services publics et une plus grande lisibilité, le conseil municipal a entériné la création de districts le 13 décembre 1982. teoksessa E. Havu, & P. Balogh (Toimittajat), Langues Finno-Ougriennes: Aspects grammaticaux et typologiques (Sivut 215-229) Herlin, Ilona . Après la défaite de la Suède dans sa guerre contre la Russie de 1808-1809, la Finlande est annexée à l'Empire russe. Helsinki - stolica i największe miasto Finlandii, stolica prowincji Uusimaa.Ważny port nad Zatoką Fińską (Morze Bałtyckie).Liczy ponad 560 tys. Désormais, il est utilisé par l'aviation générale. Weather symbol explanations. Hourly forecast tables for each day; Date Weather Show hourly forecast; Today. Après 2 visites dans la capitale de la Finlande en plein hiver on s'est dit qu'il était grand temps de vous préparer un petit (gros) article sur nos coups de... C’est la deuxième fois que nous venons en Finlande en hiver et que nous passons par Helsinki. Hotelli Finn, Helsinki: czytaj obiektywne recenzje i oglądaj zdjęcia podróżnych. Quartiers, districts et principales sections, Centre d'études stratégiques aérospatiales, Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, Liste des bâtiments historiques d'Helsinki, cabinet d'architectes Gesellius-Lindgren-Saarinen, établissement des transports de la ville d'Helsinki, École supérieure de commerce d'Helsinkiet, Université des sciences appliquées Arcada, Université des sciences appliquées Haaga-Helia, Université des sciences appliquées Metropolia, Université des sciences appliquées Diakonia, orchestre symphonique de la radio finlandaise, championnat du monde de hockey sur glace 2003, centre national des statistiques, répartition linguistique, https://tulospalvelu.vaalit.fi/KV-2017/en/kutulos_091.html, Statistiques de population des municipalités finlandaises au 31 mars 2010, Office du recensement, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Helsinki&oldid=177463997, Article contenant un appel à traduction en anglais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Page utilisant le modèle Bases géographie inactif, Page utilisant le modèle Bases vie publique inactif, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, 00007, 00010 et 21 compris entre 00100 et 00990. Helsset) – stolica i największe miasto Finlandii oraz regionu Uusimaa. La ville compte bon nombre de musées tels que le musée national (Kansallismuseo), le musée d'art contemporain (Kiasma), le musée d'art classique (Ateneum) ou le musée d'histoire naturelle. Transportem miejskim zawiaduje Helsingin kaupungin liikennelaitos. Helsinki en hiver! W 1710 roku wybuchła niewielka epidemia. Miasto posiada rozwiniętą komunikację miejską, zarówno szynową, jak i autobusową. Les Championnats du monde 2017 de patinage artistique ont eu lieu à 2017. La vie de la capitale finlandaise n'est cependant pas paralysée. Go play. Videoita kaupungista. Helsinki est reliée par ferry à Stockholm (Suède), Tallinn (Estonie), Saint-Pétersbourg (Russie), Rostock et Travemünde (Allemagne), totalisant en 2017 un trafic de 12,3 millions de passagers[17],[18]. Le 21e siècle marque le début de la construction de tours à Helsinki, lorsque la ville décide d'autoriser la construction de gratte-ciels. Południowa część Helsinek leży na półwyspie Vironniemi. À Helsinki, les transports publics sont le plus souvent gérés dans le cadre de l'établissement des transports de la ville d'Helsinki, qui est l'autorité de transport de la ville. Najmniejszą jednostką administracyjną jest osiedle (pienalue) – w Helsinkach jest ich 369. (dernière mise à jour fév. Les quartiers d'Helsinki sont la subdivision la plus ancienne de la commune. Helsinki possède trois grands théâtres : le théâtre national finlandais, le théâtre municipal d'Helsinki et le théâtre suédois. En argot de Helsinki, la ville est aussi appelée Stadi (du suédois stad, ville) et Hesa en finnois familier. Po II wojnie światowej nastąpił bardzo szybki rozwój miasta. Dès 2009, comme dans toutes les grandes villes, par loi nationale est créé un organisme de gestion des transports en commun couvrant la principale ville mais aussi son agglomération ; à Helsinki, il y a les Transports de la région d’Helsinki (HSL) qui son chargés de gérer les transports dans toute l'agglomération d'Helsinki ainsi que ceux vers les municipalités voisines d'Espoo, de Vantaa de Kauniainen, de Kerava, du Kirkkonummi et de Sipoo. Katedra Prawosławna pw. Les records de température enregistrés sont de 33,2 °C le 28 juillet 2019[9] et de -35 °C le 10 janvier 1987. Helsingfors proviendrait du nom d'une paroisse voisine Helsinge (qui aurait donné le nom finnois Helsinki) et de fors, rapides en suédois (lesdits rapides auraient traversé le village d'origine). Lea más en las EmbassyPages de España . The fortress of Suomenlinna is a UNESCO World Heritage Site and one of Finlands most popular sights. Choose Helsinki during its endless summer days or get adventurous on crisp, snowy winter nights. W 1870 roku zbudowano pierwszą linię kolejową. Outre la volonté de trouver du travail dans leur profession respective, les étudiants inscrits aux cours de finnois du työväenopisto d’Helsinki disent avoir des motivations diverses. Contrairement à Tampere, Helsingfors a subi relativement peu de dégâts pendant la guerre civile finlandaise. Helsinki mają również największy w Finlandii port pasażerski, z którego wypływają regularnie promy pasażerskie do Sztokholmu, Tallinna (17 rejsów dziennie), Gdyni, Rostocku, Travemünde i Petersburga. Book your tickets online for the top things to do in Helsinki, Finland on Tripadvisor: See 251,902 traveler reviews and photos of Helsinki tourist attractions. Les principaux orchestres de la ville sont l'orchestre philharmonique d'Helsinki fondé en 1882 et l'orchestre symphonique de la radio finlandaise fondé en 1927. Helsinki (prononcé / ɛ l. s i ŋ. k i / ; Helsinki / ˈ h ɛ l. s i ŋ. k i / Écouter en finnois et Helsingfors / h ɛ l. s ɪ ŋ.
Miomare Douchette Lidl, Maison Plain Pied Balaruc-le Vieux, Taxi Barcelone Numéro, Journée Patrimoine Yvelines, Doomsday Clock Urban Comics, Webcam St Gilles Croix De Vie, L'histoire Des Civilisations,